请对照相应视频学习

649. so sue me – aggressive challenge to escalate a dispute. 有本事你告我啊（我爸是李刚）

注解：sue v. 控告。直译为“告我吧”。暗指态度强横，根本不在乎你的控告。

例句：I get to park wherever I feel like, if you don’t like it, sue me.

老子停个车还要你管！？ 有本事告我去啊！

650. snowball’s chance in hell – no chance at all. 没有希望

注解：snowball是“雪球”，hell是“地狱”。直译为“地狱里的雪球般的机会”，地狱就像汉语里面的阴曹地府一样，会有雪球玩吗？当然就是没有希望会有。

例句：We’ve got a snowball’s chance in hell to win the lottery next week.

下周我们中彩的机率根本没有。

651. sob story – sad story that makes the listener sympathetic. （不真诚的）非常悲伤的故事，催泪弹

注解：sob的意思是“哭鼻子”。令人哭鼻子的故事一定很令人悲伤了。

例句：The boy forgot to bring in his homework. He gave his teacher a sob story and told her that his grandma died again.

那个男生忘带作业了，所以他又想放催泪弹说他姥姥死了。

652. sore loser – person who gets angry when he loses. 输不起耍赖皮（的人）

注解：sore 是“疼痛的，痛心的”。字面理解“疼痛的输家”，输惨了就要耍赖皮了。

例句：That little girl is a sore loser. She cries every time she doesn’t win a game.

那个小女孩输不起耍赖皮，每次输了都哭。

653. sort of – almost, not quite, similar to. 有几分，有那么点儿；近似；在一定程度上

注解：sort是“种类”。sort of 在口语中常用做“一点点”。

例句：I’m not sure what color this shirt is. It is sort of blue and sort of green.

我不确定他的衬衫是什么颜色的，有点蓝也有点绿。

654. sour grape – after failing to get something, declaring it to be undesirable anyway. 吃不到葡萄说葡萄酸。

注解：sore是“酸的”，grape是“葡萄”。字面理解“酸葡萄”实际上就是指中国的一句俗语“吃不到葡萄说葡萄酸”。

例句：People who think that English isn’t useful are just sour grapes.

说英语没有用的人就是吃不到葡萄说葡萄酸。

655. spare the rod and spoil the child – children will be spoiled without punishments. 不打不成材

注解：to spare 的意思是“放过，不使用”， rod 是“杆”，spoil 的意思是“娇惯坏”。 直译为 “不用棍子就会惯坏孩子”，意思就是“不打不成器”。

例句：Some Chinese single kids born in the 90s are living examples of sparing the rod and spoiling the child.

中国一些独生子90后就是不打不成才的活例子。

656. spill the beans – tell a secret, inform. 泄露秘密

注解：spill是“泄露”的意思，但是为什么是漏出了豆子，就是泄漏秘密了呢？据说，古希腊一些社团收社员的办法，是让旧社员投票，把白豆放进瓶里表示赞成，红豆表示反对。由于这是秘密投票，点票前是不会知道结果的。可是，假如瓶子无意中给打翻了，豆子倒了出来，那么，“秘密”自然就泄漏了。

例句：She spilled the beans with her friends about us.

她在朋友面前泄露了我们的秘密。

657. spine chilling – terrifying, thrilling. 恐怖的

注解：spine脊柱，chilling冷冻的。字面理解“后背冰凉的”。在日常生活中，我们在受到了惊吓后常用“后背发凉”来形容自己受惊吓的程度。

例句：I don’t think that young children should see this movie. It is spine chilling.

我不觉得小孩子应该看这个电影，太恐怖了。

658. split image – exact resemblance. 一个模子里刻出来的

注解：split是从正中间“分开”，直译为“分开的影像”，指照镜子的时候以镜面为轴心两侧的像是一模一样的。

例句：The boy is the split image of his father. They look like twins.

这个男孩跟他爸就像是一个模子里刻出来的，他们像双胞胎一样。