在印度,虽然汽水、咖啡、可乐等饮料充斥市场,然而,印度人依然以茶为主要饮料。印度人酷爱喝茶,与茶结下了不解之缘。
印度人称茶为“贾”,系汉语茶的转音,因为茶是从中国传到印度的。中国茶叶在印度久负盛名,古时候中国茶叶传到斯里兰卡或波斯,而后传到印度。因此,印度人喝茶的历史也很悠久,并且盛产茶叶。印度东部阿萨姆邦的茶叶非常有名,笔者认识了一位来自阿萨姆邦的外教,他家就是经营茶叶的,生意兴隆,非常富有。
印度人终日不可无茶,一天之中要喝好几次茶:起床后第一件事是喝茶,一日三餐之后要喝茶,上午10点左右和下午4点左右是固定的喝茶时间。印度人在许多场合都讲究喝茶:招待客人要用茶;朋友邂逅要去茶馆喝茶,边喝茶边聊天;学生课间休息时,三三两两一起席地而坐,一边喝茶,一边谈笑;各种聚会中间休息时,也要喝茶;车站和各种公共场所,到处都有茶摊,有各种年龄的卖茶人。
印度人喝茶很有特点,不像中国人那样喝冲泡的纯茶,而是喜欢喝煮得浓浓的加入佐料的红茶。他们把茶叶放入铜制或铝制的茶壶中煮沸,加入适量牛奶和白糖,茶水较浓,呈稀糊状,味道香甜可口,富有营养。也有一些人在茶水中加入香叶或挤上柠檬汁,味道别致,消暑提神。这种饮茶方法对于身处炎热气候、体质消耗大的印度人来说,可谓裨益无穷。
由于气候原因,印度人形成了一年到头喝冷水的习惯。印度法律条文也规定,不管什么人到什摩地方,只要说喝水,随便去什么地方找水,别人无权拒绝和阻止。
图6-5打冷水的姑娘
在印度,所到之处,热情的印度人都会首先用一杯冷水招待人:有客人来访,主人会先递给客人一杯冷水;去饭馆用餐,服务员会先端上一杯冷水;在机关食堂,炊事员会在桌上摆上好多杯冷水;去旅馆住宿,服务员会马上送来冷水;到医院住院,护士也会先送来冷水。
印度人喝冷水的技巧无与伦比,天下无双。他们可以嘴不沾杯,将水杯举过头,仰脖喝完一杯水,就像中国小品演员潘长江表演的喝矿泉水一样。当然,用杯子喝要比用矿泉水瓶子喝难得多。几乎每个印度人都可以用这种方法喝水,因此,几个人、十几个人、甚至更多的人在一起时,往往只用一个杯子,仰脖轮流喝水。
印度人有时也直接端起盛水的罐子,用同样的方法喝水。这种罐子状如葫芦,上面小下面大,上面有一个细口,装在里面的水冰冷透心。印度人家家都有这种水罐,里面盛满冷水,相当于冰箱。
还有一种喝水方法,仰头张嘴,右手手指并拢,指尖向下插在嘴里作漏斗状,左手用勺子舀水倒在手上,水顺着手流进嘴里。
外国人无不对印度人这种嘴既不触杯罐水又不外洒,既不呛鼻子又不呛嗓子的喝水技巧称奇叫绝。这种喝水方法既省时省杯又不影响他人饮用,对于不同宗教和不同种姓的印度人来说,非常实用。笔者在尼赫鲁大学学生食堂吃饭时看到,一张张大餐桌上,摆放着几个盛满水的不锈钢大杯子,学生们拿起杯仰头往嘴里倒。