翻译

从前,能够抓住“一”这个核心的:

上天得到一就天清明媚,大地得到一就宁静平和,

神智得到一就通达无碍,山谷得到一就充盈丰满,

侯王得到一就能成为天下心悦诚服的统帅。

推而言之可以这样说:

天不能清明,恐怕会崩塌肆虐;地不能安宁,恐怕会草木不生;

神智不清醒,恐怕会疯疯癫癫;山谷不能丰满,恐怕会干枯衰竭;

侯王不能高贵地被仰望信服,恐怕会颠覆丧命。

因此,想要保持高贵地位的,要以关心低贱者作为根本;

想要修筑高城大屋,要把地基打牢。

这就是为什么侯王都自称为独孤者、少数者、不丰者。

这是他们真的低贱吗?当然不是。

一个马队要是拉多辆车,这样的马车反而跑不起来。

因此,不要去追求光滑漂亮的美玉,也不要追求表面坚硬的石头。