德性深厚的人，就像一个初生的婴儿：

蜂蝎毒蛇不去咬他，飞禽猛兽不去抓他。

他的骨头松软、筋劲柔弱，握起的拳头却非常紧固。

他还不知道男女交合之事，生殖器却会挺直勃起，

这就是他内在的精气充盈的缘故。

他能整天号哭，声音却不会嘶哑，

这是小孩的内在元气充沛的缘故。

这种元气的充沛，就是德性深厚之常；

认识到元气充沛的原因，就叫作明白。

那些过分爱惜生命的做法，反而是有害的，

是用意念在驱使元气，这就叫勉强而为。

勉强让事物壮大的，是在加速它的衰老，

这种催壮的做法叫作不合天道的自然规律，

不合天道的事物，必定会早早灭亡。