现代商业文案中，对仗式广告语的创作与古诗接近。不管是五律诗还是七律诗，既有平仄组合，也有末尾字“韵母相同或发音近似”的写作规范，这和中国诗歌一体的文化是密不可分的。广告语的创作如稍微注意文字的节奏感和韵律感，会明显提高其口语化传播能力。比如大家非常熟悉的巧克力广告语“只溶于口，不溶于手”，末尾字的韵母都是“ou”。