德法英中汽车工业用词的不同

德语表达

法语表达

英语表达

中文表达

PZS

process audit/VDA6.3

过程审核/VDA6.3

ramp up

爬坡

VDA6.3 Tooling buy off

VDA6.3工装完成

ISIR

初始样件检验报告

PPAP

生产件批准程序

AP buy off

试生产完成

APQP

先期产品质量策划

Retex

experience feedback

经验反馈

lesson learn

经验总结

DOC(Direct Ordering Confirmation )

直接订货确认

RG: Maturity level

成熟水平

PC: Cubing

匹配

PIH: Part in House

零件到位

PVL: Process Pre Runner

提前过程启动

VS: Preseries

提前过程审核

AP: Start up Production

试生产

SOP

批产开始