“语言是在的家。”海德格尔这一意味隽永的名言不仅告诉我们语言学研究之于哲学研究具有考古学意义，语言学的研究乃人类哲学研究之母，而且同时也意味着对语言本质的不同理解，不同的语言观一开始就规定了中西哲学之间的内在的、深刻的分歧，意味着对中西语言哲学的比较研究在中西哲学的比较研究中实际上具有溯本追源的意义。下面，我将使用“语义学”与“语用学”这两个概念76，以期对中西语言哲学的不同本质予以理论上的分辨与梳理。