（本索引中的页码均为英文版原页码）AABDULGANI阿布杜尔·甘尼，161AbdulKadarBavazir阿卜杜勒·卡达尔·巴瓦兹，参见ImamSaheb伊曼大人AbdullaHajiAdamJhaveri,Sheth阿卜杜拉·哈吉·亚当·贾伟瑞先生，70AbdulRahman,Doctor阿卜杜·拉赫曼医生，26AbubakarAmad,Sheth阿布巴卡尔·阿玛德先生，41Accounts,theimportanceofkeepingproper,认真记账的重要性，191-193Adajania,SorabjiShapurji索拉布吉·沙普吉·阿达贾尼亚，322页起数页Adam,ShethHaji哈吉·亚当先生，72AdamjiMiyankhan亚当吉·米亚罕，80-81Agreements,goldenruleforinterpreting解读《弗里尼欣和约》的金科玉律，34Ahmedabad,Satyagrahaofthemill-handsin艾哈迈达巴德地区纺织工人非暴力抵抗斗争，4Aiyar,SirSubrahmanya苏布拉哈曼亚·阿亚尔爵士，84Albrecht阿尔布雷特，384Alexander,Mrs,helpstosavetheauthorfrombeinglynched亚历山大夫人帮助作者，使其免遭私刑，95Alexander,PoliceSuperintendent,contrivestosavetheauthorfrommobfury警察局长亚历山大设计从愤怒的暴民手中救下作者，95页起数页，28页Ali阿里，209Ali,H.O.,H.O.阿里，185页起数页Allahabad阿拉哈巴德，81AmadBhayat,Sheth阿玛德·巴亚特先生，468Ampthill,Lord安普菲尔勋爵，349页起数页，491Anandacharulu,P.潘·阿南达查鲁，84Andrews,C.F.查·弗·安德鲁斯，273，411，484页起数页，489，491，494，500，502-3AsiaticDepartmentcreated亚裔人管理局设立，131页起数页AsiaticLawAmendmentOrdinance《亚裔人员法案修正法令》，152页起数页AsiaticRegistrationAct《亚裔人员登记法》，197页起数页Avesta,the《阿维斯塔》，368BBadar,Shovpujan悉福普加·巴达瑞，427BadruddinTyabjl巴德鲁丁·偍阿庇吉，81Bagasra巴嘎斯拉地区，2Balfor巴尔福，467-9Banerji,Surendranath苏兰德拉纳特·班纳吉，84Basutos,the巴苏陀族，18Beauty,falsenotionsof狭隘片面的审美观，19,20Bechuanas,the贝专纳族，18Bhagavata,the《薄伽梵往世书》，21Bhandarkar,Professor班达卡教授，82页起数页BhavaniDayal,Mrs.巴娃妮·达亚夫人，422Bhownuggree,SirMuncherjee蒙切杰·鲍努格瑞爵士，105,107,185页起数页Bible,the《圣经》，22BiharilalMaharaj比哈瑞拉·马哈拉吉462Bloemfontein布隆方丹，14,279Bloemfonteinjail布隆方丹监狱，473-4Boers,the布尔人，26；compel ‘natives’totilllandforthem强迫“土著”为他们种地，27；comeintoconflictwiththeEnglishand‘trek’intotheinterior布尔人与英国人发生冲突，“长途跋涉”进入内陆，27-8；lovetheirownlanguage热爱自己的母语，28-9；theirlargefarms他们的大农场，29；theirloveofliberty布尔人对自由的热爱，29；theirwomenequallybrave同样勇敢的布尔女性，30；theirreligion布尔人的宗教，30,40BoerWar,the布尔战争，27-8,108页起数页；Indianambulancecorpsin印度医护队参战，119页起数页Bombay孟买，3,81-2,85,128Booth,Dr.布斯医生，121,BostonTeaParty波士顿茶党，314Botha,General博塔将军，29,30,32页起数页，171,204页起数页，242,280,349页起数页，406,408Briscoe,Dr.布里斯寇医生，447,454Buller,General布勒将军，121页起数页CCalcutta加尔各答，81,84,391CampbellBannerman,SirHenry亨利·坎佩尔-巴纳曼爵士，32,36CapeColony,the开普殖民地，14,15,26,35,44；Indiangrievancesin当地印侨的悲情，60页起数页CapeofGoodHope好望角，14CapeTown开普敦，14,16,18,26,60,398-9Cartwright,Albert阿尔伯特·卡特怀特，239页起数页，279,301Chamberlain,Mr.张伯伦先生，100页起数页，109-10,128页起数页，Chamney,Mr.切姆尼先生，259页起数页，466,468-9Champaran,Satyagrahain查姆帕兰地区非暴力抵抗运动，3,4,133Charlestown查尔斯镇，440,446页起数页，451页起数页Chelmsford,Lord,切姆斯福德勋爵，2,3Chesney,Mr.切斯尼先生，81Christ基督，24,30,180,265Christopher,A.阿尔伯特·克里斯多夫，448Clifford,Dr.克利福特博士，175Clothes,thephilosophyof着装的理念，21‘ColourBar’inlegislation“歧视有色人种”立法，50,138页起数页Co-educationonTolstoyFarm托尔斯泰农场的男女合班教育，371页起数页ConstitutionoftheUnionofSouthAfrica,howframed,《南非联邦宪法》制定过程，35页起数页Courland,s.s.,“科兰”号汽轮船，85页起数页Crewe,Lord克鲁勋爵，349Cronje,General科隆耶将军，27,127Cullinan,the,theworld’slargestdiamond,世界最大钻石“库里南”，13Curtis,Lionel莱昂内尔·柯蒂斯，147-8,151,172Curzon,Lord寇松勋爵，125DDadaAbdulla,IndianfirminDurban,德班市达达·阿卜杜拉印度公司，67-71,85页起数页DadabhaiNaoroji达达拜伊·瑙罗吉，104页起数页，185页起数页Dadibarjor,Dr.达蒂巴鸠博士，96DailyMail,The《每日邮报》，314DailyStar,The,《每日星报》239Damania,N.纳拉彦达斯·达马尼亚，362DaudMuhammad,Sheth达乌德·穆罕默德先生，284,330页起数页DeccanSabha德干大会，82页起数页DefenceofIndiaAct《印度安保法》，149DelagoaBay德拉瓜湾，12,63,275DeportationtoIndia,Satyagrahispunishedwith非暴力抵抗人士被判处遣返印度，338页起数页Desai,PragjiKhandubhai普拉格吉·坎杜巴伊·德赛，330,362,368DeWet,General德·威特将军，29Dharma-yuddha正义战争，5-6Dick,Miss迪克小姐，275DiepkloofPrison,hungerstrikein迪普克罗夫监狱，狱中绝食，345-6Doctor,Mrs.J.M.医生嘉雅坤瓦·曼尼拉尔夫人，427Doke,MissOlive奥丽芙·多克小姐，263Doke,Rev.J.,约瑟夫·多克牧师，221,259页起数页，276,279DoukhoborsofRussia俄国杜科波尔教派，180Drew,Rev.Dewdvey杜德尼·德鲁牧师，279DruglessHealingonTolstoyFarm托尔斯泰农场的水土疗法，337,387页起数页Dunca,Mr.邓肯先生，170Dundee敦提，467-70Durban德班市，12,16,18,67-8,71,87页起数页;authormobbedin作者在当地被围攻，129页起数页，220,270，272,283页起数页，441页起数页EEDWARD,KING爱德华国王，31Elgin,Lord埃尔金勋爵，48,185页起数页，189;hiscrookedpolicy其“曲线助欧”政策，194页起数页Ellis,Mr.埃利斯先生，400EmigrationAct,TheIndian《印度人移民法》，3Empire,theBritish大英帝国，35English,the,inSouthAfrica南非的英国人，27；defeatedbytheDutchatMajuba马朱巴战役败给荷兰人，27；inNatal纳塔尔地区的英国人，38Escombe,Mr.Harry,亨利·艾斯孔贝先生，40,74,88页起数页，119,487,495Esselen,Mr.埃森兰先生，487,495Europeans’argumentforexcludingIndianfromSouthAfrica欧洲人将印度人赶出南非的理由，142页起数页EuropeanTraders,thenrelationswithNegroes当时欧洲商人与黑人的关系，42页起数页FFarrar,sirGeorge乔治·法勒爵士，190FoodonTolstoyFarm托尔斯泰农场的伙食，375页起数页FourthResolution,thefamous著名的第四项决议，161Friend,The《知音》，279GGandhi,HarilalMohandas,哈里拉尔·莫罕达斯·甘地，330Gandhi,MohandasKaramchand,theauthor,leavesIndiaforSouthAfricainDadaAbdulla’scase,作者莫罕达斯·卡拉姆昌德·甘地离开印度，前往南非经办达达·阿卜杜拉公司案子，67；landsinDurban抵达德班，68；ispushedoutofthetrainatMaritzburgandinsultedinotherways在马里兹堡被推下火车，还受到其他羞辱，69-70；butseesthecasethrough但仍坚持办完案子，71；admittedasadvocateoftheSupremeCourtofNatal纳塔尔最高法院批准成为律师，74；helpstofoundtheNatalIndianCongress协助成立纳塔尔印度国大党，74页起数页；andtheNatalIndianEducationalAssociation协助成立纳塔尔印度教育协会，77；returnstoIndia返回印度，79；writespamphletonconditionofIndiansinSouthAfrica,撰写介绍南非印度侨民状况的小册，81；meetsLokamanya拜会伟大领袖提拉克，82；andGokhale拜会戈克利，83；addressesmeetingsinPoonaandMadras在浦那和马德拉斯会议上发言，84；recalledtoSouthAfrica被召回南非，84；mobbedinDurban在德班遭到围攻，91页起数页；butdeclinestoprosecuteassailants但拒绝起诉伤人者，100页起数页；servesupontheAmbulanceCorpsintheBoerWar布尔战争期间在医护队服务，121；returnstoIndiaandstartspracticeinBombay,butiscalledtoSouthAfricaagain返回印度，孟买律师事务所开业，但再度被召回南非，128；opensanattorney’sofficeinJohannesburg在约翰内斯堡开律师事务所，135；joinstheIndianStretcher-bearerCorpsintheZulu‘rebellion’祖鲁族“叛乱”期间参加印度担架队，152页起数页；hisspeechadumbratingSatyagraha发表演讲概况说明非暴力抵抗，164页起数页；servesondeputationtoEngland任代表团成员赴英，183页起数页；startsIndianOpinionandfoundsPhoenixSettlement创办《印度舆论》，创建凤凰村，220页起数页；getstwomonths’imprisonment被判入狱两个月，231；hisexperiencesinJohannesburgjail约翰内斯堡狱中经历，232页起数页；comestotermswiththeGovernmentonbehalfoftheIndians代表印侨与政府达成协议，239页起数页；butisopposedandassaulted但遭到反对，并被殴打，244页起数页；nursedbytheDorkes蒙多克一家看护照料，259页起数页；hisattempttocastoutfear试着抛开恐惧，286；chargedwithcunning被控为人奸猾，317；inprisonagain再度入狱，336；goestoEnglandonaseconddeputation再度作为代表团成员赴英，348页起数页；writesHindSwaraj写成《印度自治》，353；hisexperimentofco-education进行男女生同班教学实验，371页起数页；experimentsindruglesshealing进行水土疗法实验，377,387页起数页；rejectionofmilk放弃喝牛奶，391-2；insistenceuponspeakingthemothertongue坚持使用母语，403；requestsGokhaletospeakinMarathi请求戈克利用马拉塔语发言，403-5；meetsthemine-ownersinconnectionwithIndianlabourers’strike就印度劳工罢工与矿主会面，442页起数页；goeswiththestrikerstoCharlestown与罢工劳工一道向查尔斯镇行进，445页起数页；andwiththemcrossesoverintotheTransvaal与他们一道越境进入德兰士瓦，453页起数页；getsninemonths’imprisonmentatDundee在敦提被判入狱九个月，470；andthreemonths’atVolsrust在沃克斯鲁斯特被判入狱三个月，471；releasedaftersixweeks六周后获释，486；meetsGeneralSmuts与史沫兹将军会晤，494页起数页；negotiatesprovisionalagreement协商临时协议，498页起数页；hislettertoGeneralSmutsmarkingtheendofSatyagrahastruggle给史沫兹将军去信，标志着非暴力抵抗斗争结束，5.6页起数页；leavesSouthAfricaenroutetoIndia离开南非返回印度途中，509Gandhi,Mrs.C.K.,齐哈干拉尔·库萨仓德·甘地夫人，427Gandhi,Mrs.Kasturbai嘉斯杜白·甘地夫人，425-7Gandhi,Mrs.K.C.喀诗·仓干拉尔·甘地夫人，427Gandhi,Mrs.,S.M.桑陀可·马甘拉尔·甘地夫人，427Gandhi,R.M.拉姆达斯·莫罕达斯·甘地，427Germiston杰米斯通，174,214Ghelani,M.M.莫罕拉尔·曼吉·葛兰尼，335Ghorkhodu,RustomjiJivanji鲁斯通吉·基万吉·郭克杜，参见ParsiRustomji帕西·鲁斯通吉Gibson,J.C.,J.C.吉布森，259Gita,theBhagavad《薄伽梵歌》，371Godfrey,Mr.George乔治·戈德弗雷先生，133Gokhale,GopalKrishna戈帕·克里希纳·戈克利，62,82；theauthormeets作者与之会面，83,128,272页起数页，324；hisvisittoTolstoyFarm访问托尔斯泰农场，377页起数页；tourinSouthAfrica巡访南非，395页起数页，414页起数页，423,465,476,483-4,489-91，500,509Gokuldas,H.戈库达斯·汉斯拉吉，427Govindarajulu,V.V.古温达拉朱鲁，427Greylingstad格雷林城，466-7Griffin,SirLepel勒培尔·格里芬爵士，186Gujarat古吉拉特人，4,41Gujarati古吉拉特语，77,155,162,206,220-1,367,370,376,424HHabib,ShethHaji哈吉·哈比伯先生，162页起数页，170,348页起数页Harbatsinh哈巴沁，471Hardinge,Lord哈丁杰勋爵，411，477,489-91,494Heidelberg海德堡，,467Henry,onfingerprints亨利，关于指纹采集，158Hertzog,General赫茨佐格将军，29,348HindSwaraj(IndianHomeRule)《印度自治》，353-354Hindi印地语，162,221,376Hindu,the《印度教徒报》，84Hobhouse,Miss霍布豪斯小姐，280Hosken,Mr.霍斯肯先生，174页起数页，205页起数页，278,302Hungerstrikeinail狱中绝食，345-6Hunter,Sir,W.W.威廉·威尔逊·亨特爵士，39,105页起数页，186HusenDaud胡森·多德，331IIMAMSAHEB伊曼大人，334-5IndenturedIndianLabour,stoppingof废除契约劳工，3India,Governmentof英属印度政府，38页起数页，79IndianAmbulanceCorpsintheBoerWar布尔战争中印度救护队，117页起数页IndianImmigration,restrictedinNatal印度移民在纳塔尔地区受限，52IndianLabourers印度劳工，reachNatal抵达纳塔尔，38；theirconditionborderingonslavery几近奴隶的境况，39-40；Europeans’agitationagainstthem遭到欧洲人群起反对，45；poll-taximposeduponthemonexpiryofindenture契约期满后被强征人头税，48；strikework罢工，429,434页起数页；marchintotheTransvaal徒步行军进入德兰士瓦，445页起数页；sentbacktoNatalandcruellycompelledtowork被押解回纳塔尔，被残酷逼迫重新开工，475页起数页；butsecurearepealofthepoll-taxintheend但最终取缔人头税，505IndianOpinion《印度舆论》，153,155,170,172,220页起数页225,270,276-8,283,287,302,304,353,358,415,423,483IndianSettlers印度移民，theirhardshipsinNatal他们在纳塔尔的艰辛，45页起数页；intheTransvaal在德兰士瓦的艰辛，54页起数页；inOrangia在奥兰治自由邦的艰辛，59,60；intheCapeColony在开普殖民地的艰辛，60页起数页；dividedamongthemselves内部矛盾，64-66；theirresistancetoanattempttodisfranchisetheminNatal抵制纳塔尔政府剥夺印侨选举权的企图，71页起数页；formambulancecorpsintheBoerWar布尔战争期间组织救护队，117页起数页；undergovoluntaryregistration自愿登记，148；andgettheAsiaticOrdinanceasreward政府却通过《亚裔人法案》，151页起数页；raiseaStretcher-bearerCorpsintheZulu‘rebellion’祖鲁族“叛乱”期间组织担架队，152页起数页；declareSatyagrahaagainsttheAsiaticAct宣布针对《亚裔人法案》发起非暴力抵抗，161页起数页；sendadeputationtoEngland派代表团赴英，182页起数页；inaugurateafreshbodyforSatyagrahastruggle成立非暴力抵抗新组织,200页起数页；send150oftheirnumbertojail送150名抵抗成员入狱，237；reachwithGeneralSmutsasettlement与史沫兹将军达成和解，239页起数页；whichisrepudiate和解被拒，290页起数页；sendanultimatumtotheTransvaalGovernment向德兰士瓦政府下达最后通牒，304页起数页；makeabonfireofregistrationcertificates焚烧登记证，310页起数页；chargedwithforcingfreshissue被控另生事端，315页起数页；sendaseconddeputationtoEngland再度派代表团赴英，348页起数页Indians,‘free’“自由印度人”，41-42IndiansReliefBill《印度人救济法案》，505IndianStretcher-bearerCorpsintheZulu‘rebellion’祖鲁族“叛乱”期间印度担架队，152页起数页IndianTradersenterSouthAfrica印度商人进入南非，40；theirrelationswithNegroes他们与黑人的关系，42页起数页；disfranchisedinNatal纳塔尔地区印度商人被剥夺选举权，49页起数页；restrictionsimposeduponthem遭到政府强加限制，52Iyenger,Bhashyam,巴史彦·伊彦杰尔，84JJail,Johannesburg约翰内斯堡监狱，author’sexperiencesin作者的狱中经历，232页起数页；clothingin狱中着装，232,234；dietin狱中伙食，235页起数页Jameson,Dr.,hisraidonJohannesburg詹姆森医生突袭约翰内斯堡，108Java爪哇岛，26Johannesburg约翰内斯堡，11,12,13,35，，108页起数页，135,151,153,155,174,203,232,239,243页起数页，283,310,325页起数页，358,363-4,399页起数页John,KingofPortugal葡萄牙约翰国王，14Joshi,H.I.哈里山卡·伊斯瓦·卓斯，154Juhu珠瑚岛，6,7KKachhalia,A.M.艾哈迈德·穆罕默德·卡查理亚，206页起数页，229,267,276,295页起数页，325,468,483Kallenbach,H.赫尔曼·卡伦巴赫，274页起数页，358-60,366-8，378-9,388页起数页，391-2,397-8,400,409,448,453-4,457-9,461,470-1,473-4,486页起数页Kashmir喀什米，11KenilsworthCastle,s.s.“肯尼勒沃斯堡”号汽轮船，349Kheda,Satyagrahain凯达地区非暴力抵抗运动，4-5Khilafatwrong,Satyagrahaagainst针对基拉法特错误的非暴力抵抗，5KildonanCastle,s.s.“齐尔朵南堡”号汽轮船，353Kitchener,Lord齐屈纳勋爵，31,34,127,280Kitchin,Herbert赫伯特·基钦，221,278Klerksdorp克勒克斯多普，399Kohinoor,the光明之山钻石，13Koran,the《古兰经》，368Kotwal,P.K.,P.K.科特瓦尔，376,378Kruger,President克鲁格总统，29,56,108页起数页Krugersdorp克鲁格斯多普，399LLadysmith雷帝史密斯,112,122,124页起数页Lansdowne,Lord兰斯道恩勋爵，55,129Laughton,F.A.F.A.劳顿，89Lawley劳雷站,358,387Lawley,SirArthur亚瑟·罗雷爵士，133Lazarus,D.D.拉匝鲁斯,436,440Locations,Indianssegregatedin印度侨民隔离区，58Lukin,General鲁京将军，479Lutavan鲁塔万，388页起数页MMadanjitVyvaharik马丹吉特·维阿瓦哈瑞克，200,269-70Madeira马德拉群岛,189,194,197Madras马德拉斯，81-2,341-2,477MadrasStandard,the《马德拉斯旗帜报》，84MajubaHill马朱巴山，27,28Malays,the马来人，26,60Marathi,Gokhalerequestedtospeakin马拉塔语，作者要求戈克利用马拉塔语发言，403-5Mariannhill,Trappistmonasteryat马瑞安山上的特拉比斯特派僧侣，366Maritzburg=Pietermaritzburg马里茨堡，参见彼得马里茨堡Mauritius毛里求斯，40,41,228Meat,excludedfromTolstoyFarm托尔斯泰农场禁食肉类，360-1Meh,S.B.苏仁德拉·巴布海·麦德，154,330Mehta,Dr.PranjivanJagjivan普兰吉万·贾吉万达斯·梅赫塔博士，324Mehta,SirPherozeshahMerwanji费罗泽萨·麦万吉·梅赫塔爵士,81,429Mehtab,BaiFatma,法蒂玛·梅赫塔伯，451Merrima,Mr.梅里曼先生，61,62,349Milk,theproprietyofrejecting，拒饮牛奶的规矩，391-2Milner,Lord米尔纳勋爵，32页起数页，110,112,135,137,141,148,239,280MirAlam米尔·阿兰，257页起数页，288,313Mirabai米拉巴依，452Molteno,Miss莫尔蒂诺小姐,231Molteno,SirJohn约翰·莫尔蒂诺爵士，61Moodaley,Jack杰克·穆达雷，285-6Morley,Lord莫雷勋爵，54,185页起数页，349Moses摩西，31Motilal,theWadhwanworker瓦德万市裁缝莫提拉尔，1Mudaliar,K.M.库普斯瓦米·穆莱特·穆达利阿,427MudaliarmValliamma瓦丽雅玛·穆达利亚，430-2Mudalingam,Mrs.,R.A.R.A.穆达林根夫人，422NNADERI,s.s.“纳德利”号汽轮船，85页起数页Nagappan,Swami斯瓦米·纳噶潘，343-4Naidoo,Mrs.A.P.佩露玛·奈杜夫人，422Naidoo,Mrs.P.K.P.K.奈杜夫人，422Naidoo,Mrs.Thambi谭比·奈杜夫人，422Naidoo,Thambi谭比·奈杜，228页起数页，236,24,2,258,362NanbhaiHaridas,Mr.Justice法官纳纳拜·哈瑞达斯先生，89Narayanswami纳拉亚纳斯瓦米，344Natal纳塔尔，12,15,35,38页起数页；Indians’grievancesin当地印度人的悲情，45页起数页，63,84,85,139及多处NatalIndianCongress,the,founded纳塔尔印度国大党成立，74页起数页NatalIndianEducationalAssociation,founded纳塔尔印度教育协会成立，77NatalMercury,the《纳塔尔水星报》，71Natesan,G.A.戛纳帕提·阿格拉哈兰·奈特桑，341-2Navajivan《新生活》，83Nawabkhan纳瓦巴坎，238Nazar,M.H.曼苏克拉尔·希拉拉尔·纳扎尔，89,106,127,220-1Negroes,the,ofSouthAfrica南非的黑人，18；theirphysique他们的体质，19-20；theirhuts他们的小屋，20;theirclothing他们的衣着，20-22；theirfoodinnocentofspicesorcondiments他们既无香料亦无调味料的食物，22；theirlanguages他们的语言，22-23；theirreligions他们的宗教，23；theirtruthfulness他们为人真诚，23；theirtimidity他们天性胆小，23-4；‘civilization’leadsthemintoviceanddisease“文明”给他们带来的恶习与疾病，24-6；theirrelationswithIndianandEuropeantraders他们与印度商人和欧洲商人的关系，42页起数页Newcastle纽卡斯尔,424,429,434页起数页，444,44Norton,Mr.诺通先生，84OOrangeFreeState奥兰治自由邦，参见Orangia奥兰治亚Orangia奥兰治亚，14,28,44；Indiangrievancesin当地印度人的悲情，59页起数页Orloff,the奥洛夫钻石，13PPalmford帕福特，459Parbhusingh,anIndian,assignedmostresponsibleworkatthesiegeofLadysmith雷迪斯密斯被困之际，印度劳工帕布辛格担负责任最重大的工作，124页起数页ParsiRustomji帕西·鲁斯通吉，91页起数页，284-5,330,341,426-7‘PassiveResistance’,phrasefirstusedtodenotetheIndianstrugglebutsincegivenup“消极抵抗”，最早被用来标志印侨斗争，但后期弃而不用，172-3;distinguishedfromSatyagraha与“非暴力抵抗”的区别,174页起数页Patel,M.H.马甘拉尔·哈瑞巴依·帕提尔，427Patel,R.M.拉吉巴依·马尼拉尔·帕帖尔，427PeacePreservationOrdinance《维护和平条例》，149Pearson,Willie威利·皮尔森，273,411PermanentFunds,theimproprietyofmanagingpublicbodieswith以固定经费管理公益机构的不妥之处，202Petit,Mrs.Jaiji嘉吉·贝迪夫人，3Phillips,Rev.Charles查尔斯·菲利普斯牧师，279Phoenix凤凰村，153,155,220页起数页，272,283页起数页，334-5,358,417,422页起数页，477,483Phooka,thecruelpracticeof惨无人道的“普卡”挤奶法，391Pietermaritzburg彼得马里茨堡，12；authorpushedoutthetrainat作者在当地被推下火车，69-70Pietermaritzburgjail彼得马里茨堡监狱，430Pillay,MissB.M.白坤·姆拉噶撒·皮雷小姐，422Pillay,MissMinachi米娜琴·皮雷小姐，422Pillay,Mrs.K.C.K.琴娜斯瓦米·皮雷夫人,422Pillay,Mrs.K.MurugasaK.姆拉噶撒·皮雷夫人，422Pillay,Mrs.N.N.皮雷夫人，297Pillai,Parameshvaran帕拉姆西瓦蓝·皮莱，84Pioneer,the《先锋报》，81Polak,H.S.L.亨利·S.L.波拉克，221,273-4,465页起数页，486页起数页Poll-taxonIndianlabourers,seeunder“Indianlabourers”向印度劳工征收的人头税，见“印度劳工”Poona浦那，82页起数页Porbandar波尔班达，41,67,85Portugal葡萄牙，14Portuguese,the葡萄牙人，12Potchefstroom波切夫斯通姆，399Pretoria比勒陀利亚，13,67,69页起数页，129页起数页，203,230,243,332,398,406页起数页，411,494Pretoriajail比勒陀利亚监狱，336PretoriaNews,the《比勒陀利亚新闻》报，279Progression,lawof,applicabletoallrighteousmovements适用于所有正义运动的进步法则，319-21PunjabWrong,theSatyagrahaagainst为旁遮普惨案申冤的非暴力抵抗运动，5QQUINN,Mr.LEUNG梁金先生，226页起数页，242RRaghuNarasu拉格胡·纳拉苏，462Rahimkhan拉辛可汗，462Rajendraprasad,Babu拉金德拉·巴布,3Rajkot拉吉科特市,2,RajuGovindu拉竺·古温都，427RamaSundara,Pandit潘迪特·罗摩·桑德拉,215页起数页RamzanonTolstoyFarm拉姆赞在托尔斯泰农场，376Ranade,mahadevGovind马哈德夫·古德温·伦纳德，81RedmondMr.瑞德蒙先生，187Reuter,sendsexaggeratedsummaryoftheauthor’sspeechestoSouthAfrica路透社向南非致电，夸大其词地概括作者的演讲内容，85Rickshaw,theauthorsparedtheshameofaride作者幸免搭乘人力车的耻辱，93-4Ripon,Lord瑞本勋爵，50,72,76Ritch,L.W.罗·伍·瑞奇，187,189,194,27,395Roberts,Lord罗伯茨勋爵，27Robertson,SirBenjamin本杰明·罗伯森爵士，494,498,501,502-3Roosevelt,President罗斯福总统，146RowlattAct,theSatyagrahaagainst反对《罗拉特法案》的非暴力抵抗运动，3Rose,Innes,SirJames,詹姆斯·罗斯·伊恩斯爵士,487Royeppen,Joseph约瑟夫·罗耶鹏，335,363Royeppen,Solomon所罗门·罗耶鹏，427Rule,thegolden,fortheinterpretationofagreements解读《弗里尼欣和约》的金科玉律，34SSaiyadIbrahim萨亚德·易卜拉欣，434SandalsmadeonTolstoyFarm在托尔斯泰农场做的凉鞋，366SanitaryArrangementsonTolstoyFarm托尔斯泰农场的卫生安排，355-6SarvajanikSabha浦那人民协会，82页起数页Satyagraha,adventof非暴力抵抗运动问世，161页起数页；implicationsof运动的意义，5，32,146-7,288-9,319-21,433,464；inventionoftheterm运动名称的创造，172-3；distinguishedfrompassiveresistance其与消极抵抗的区别，174页起数页；freshassociationorganizedfor为此新成立的运动组织，200页起数页SatyagrahainIndia,inrespectofViramgamcustoms印度的非暴力抵抗运动，针对维拉穆甘姆地区习俗问题的运动，1,2；asregardsthestoppinfofindenturedlabour废除契约劳工的运动，3；inChamparan查姆帕兰地区的运动，3,4；bythemill-handsinAhmedabad艾哈迈达巴德地区纺织工人运动，4；inKheda凯达地区运动，4,5；againsttheRowlattAct反《罗拉特法》运动，5；againstKhilafatandPunjabwrongs修正基拉法特运动及为旁遮普惨案申冤的运动，5,6；forSwaraj争取印度自治运动，5,6Satyagrahiskeenuponkeepingpromises非暴力抵抗人士信守诺言，385页起数页；theirchivalry他们的侠义风范，491-3Saunders桑德斯,84Savage,Dr.萨维奇医生，153Schlesin,MissSonja索尼娅·施乐辛小姐,274页起数页，448,483Schreiner,Olive奥丽芙·施赖纳,61,280页起数页Schreiner,W.P.威·菲·施赖纳，61,62,399,487Searle,Mr.Justice大法官塞尔先生，419页起数页Selborne,Lord塞尔伯恩勋爵，55,129,135Servants,nodomestic,onTolstoyFarm托尔斯泰农场家务不请帮手，359Shelat,U.M.尤米山卡·曼察兰·舍拉特，154Shukadeva苏卡德瓦，21Sinha,Ramnarayan让纳拉彦·辛哈，462Smuts,General史沫兹将军，29,32,142,204页起数页，239页起数页；hisbreachoffaith(?)将军背信弃义（？），290页起数页，316页起数页，349页起数页，406,414,456,464,485页起数页SnakesonTolstoyFarm托尔斯泰农场的蛇，384-5Socrates苏格拉底，452Sodha,RatansiMulji拉坦斯·穆乐吉·索德哈，330Sodha,RevashankarR.瑞瓦桑卡尔·拉坦希·索德哈，427Solomon,SirRichard理查德·所罗门爵士，194页起数页SouthAfrica南非，climateof气候，11；geographyof地理，12页起数页；agriculturein农业，17；cereals,fruits,etc.of谷物、水果，等，12页起数页；cattlein牛，15；landscapein风景，16；riversin河流，16；seasonsandrainfallin季候与降雨，17；theNegroesof南非黑人，18页起数页；areaandpopulationof地区与人口，18；theDutchin南非的荷兰人，26页起数页；theMalaysin南非的马来人，26；Indiansin南非的印度人，38页起数页Standerton斯坦德顿,402Stead,Mr.W.T.威廉·托马斯·史提德先生，32,280Stent,Mr.Vere维尔·斯腾特先生,279Subrahmanyam,G.主编苏布拉姆曼彦，84Subrahmanyam,Indianlabourer,assaultedbyhismaster一个名叫苏布拉姆曼彦的印度劳工遭雇主毒打，86Surat苏拉特地区，41Swaraj,thefightfor争取印度自治运动，5,6Swazis,the斯威士族，18Symonds西蒙兹，190页起数页TTaal,theBoerlanguage塔尔语，布尔人的语言，28TableMountain桌山，16Tagore,MaharajaJ.M.王公吉优廷德拉·莫罕·泰戈尔，84TaibHajiKhanmamad,IndianfirminPretoria,比勒陀利亚印度公司，泰益布·哈吉·汗穆罕默德商行，67Tamil泰米尔，162,221,367,370,424Tata,SirRatanji拉坦吉·塔塔爵士，355TeachingChildrenonTolstoyFarm托尔斯泰农场少儿教育，366页起数页Teakworth提科沃斯,466Telugu泰卢固，162,367,370,424Testament,theNew《新约》，30Testament,theOld《旧约》，30,56Theatre,Empire(Johannesburg),IndiansdeclareSatyagrahaatmeetingin约翰内斯堡帝国剧院，印侨于此召开大会，宣布发动非暴力抵抗运动，161页起数页Thwarites,Dr.斯维茨医生，261Tibet西藏，11Tilak,Lokamanya伟大领袖提拉克，82页起数页Tolstoy托尔斯泰，180,289TolstoyFarm托尔斯泰农场，209,354页起数页，453Transvaal,the,goldanddiamondminesin德兰士瓦的金矿与钻石矿，13,28,44,Indiangrievancesin当地印侨的悲情，54页起数页，63,129，及多处TransvaalImmigrantsRestrictionAct《德兰士瓦移民限制法》，315TransvaalLeader,The《德兰士瓦社论》报，239,461Tulsidas杜尔西达斯,215，434UUnionofSouthAfrica,the南非联邦，34页起数页VVereeniging,thePeaceTreatyof《弗里尼欣和约》，32,33,422Vernon,PoliceSuperintendent警察局长弗农，242,327Verulam威鲁兰，477,479Victoria,Queen维多利亚女王，28Vihari维哈瑞，362ViramgamCustomsCordon,Satyagrahaasregards针对维拉穆甘姆地区习俗问题的非暴力抵抗运动，1,2,5Vilksrust沃克斯鲁斯特，326,333,440,451,455页起数页VilksrustJail沃克斯鲁斯特监狱，336,471WWadhwan瓦德万，1,2Washington,BookerT.布克·塔·华盛顿，145Weakness,thedutyofjudging–charitably弱点，宽以待人的义务，218-9,344Wedderburn,SirW.威廉姆·韦德伯恩爵士，104页起数页，186West,Albert艾伯特·韦斯特，268页起数页，483-4,486West,MissAda艾达·韦斯特小姐,272,483White,General怀特将军，122Wylie,Col.怀里上校，487,495YYajnik,Sr.Indulal印杜拉尔·亚基尼克先生,6YeravdaJail耶罗伐达监狱，6YoungIndia《青年印度》，83YusufMian=EssopMian尤瑟夫·伊斯麦·米安，即艾索普·米安，参见该索引ZZanzibar桑给巴尔岛，275,404,409Zulu‘Rebellion’,Indianstretcher-bearersin祖鲁族“叛乱”期间印度担架队，152页起数页Zulus,the祖鲁人，18页起数页，38
购物车
购物车
